coger el toro por los cuernos
- coger el toro por los cuernos
to take the bull by the horns
* * *
(v.) = seize + the bull by the horns, take + the bull by the horns, grasp + the nettle, face + Posesivo + fears
Ex. A decade ago, therefore, I decided to seize the bull by the horns and challenge my ethics students not to cheat.
Ex. The article 'Taking the Bull the the Horns' addresses the educational needs of gifted children in the context of the existing educational system.
Ex. If libraries are to be made more relevant to the needs of the community, librarians must 'grasp the nettle' and face up to the obstacles in their way.
Ex. By gathering up courage to face their fears, international contractors operating in China may begin to detect new possibilities of doing business there.
* * *
(v.) = seize + the bull by the horns, take + the bull by the horns, grasp + the nettle, face + Posesivo + fears
Ex: A decade ago, therefore, I decided to seize the bull by the horns and challenge my ethics students not to cheat.
Ex: The article 'Taking the Bull the the Horns' addresses the educational needs of gifted children in the context of the existing educational system.
Ex: If libraries are to be made more relevant to the needs of the community, librarians must 'grasp the nettle' and face up to the obstacles in their way.
Ex: By gathering up courage to face their fears, international contractors operating in China may begin to detect new possibilities of doing business there.
Spanish-English dictionary.
2013.
Look at other dictionaries:
coger el toro por los cuernos — agarrar el toro por los cuernos … Diccionario de dichos y refranes
agarrar el toro por los cuernos — Afrontar un problema o tomar una decisión de forma valiente y arriesgada. El toro es el problema, y viene hacia usted, y usted hace de portugués y lo atrapa... Es fácil … Diccionario de dichos y refranes
coger al toro por las astas o los cuernos — ► locución coloquial Afrontar un problema: ■ he decidido hablar con él y coger al toro por los cuernos … Enciclopedia Universal
Toro — I (Del lat. taurus.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mamífero artiodáctilo rumiante, de la familia de los bóvidos, grande, con la cabeza provista de dos cuernos curvos y puntiagudos, de piel dura y de pelo corto. (Bos taurus.) SINÓNIMO astado 2 … Enciclopedia Universal
toro — {{＃}}{{LM SynT39076}}{{〓}} {{CLAVE T38125}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}toro{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} astado • cornúpeta (poét.) • {{SynB05342}}{{↑}}bicho{{↓}} (taurom.) {{【}}toros{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} ＝… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
coger — verbo transitivo 1. Recoger (una persona) [una cosa]: Coge el papel que has tirado, por favor. 2. Atraer (una cosa) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Adoración de los Magos (Velázquez) — Para otros usos de este término, véase Adoración de los reyes magos (desambiguación). La adoración de los Magos Diego Velázquez, 1619 … Wikipedia Español
coger — (Del lat. colligere, recoger.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Tomar algo con la mano o con ambas: ■ cogió la maleta para ir a la estación; le cogió por el cuello con rabia; se enfadó y me cogió de la camisa. SINÓNIMO asir agarrar ► verbo… … Enciclopedia Universal
toro — toro1 (Del lat. taurus). 1. m. Bóvido, salvaje o doméstico, macho adulto del ganado vacuno o bovino, que presenta cabeza gruesa y provista de dos cuernos, piel dura, pelo corto y cola larga. 2. Hombre muy robusto y fuerte. 3. Fiesta o corrida de… … Diccionario de la lengua española
coger — v tr (Se conjuga como comer) I. 1 Poner los dedos de la mano en algo o en alguien y cerrarlos para retenerlo o sostenerlo: coger un fusil, coger una piedra, coger un libro, coger del brazo, La señora cogió al niño y se lo llevo 2 (Popular)… … Español en México
coger — (Del lat. colligĕre). 1. tr. Asir, agarrar o tomar. U. t. c. prnl.) 2. Recibir en sí algo. La tierra no ha cogido bastante agua. 3. Recoger o recolectar algo. Coger la ropa, el trigo. 4. Tener capacidad o hueco para contener cierta cantidad de… … Diccionario de la lengua española
